Hallo Martin,
sicher geht das. Um eine ISDN-Verbindung über das LAN mit der Fritzbox herzustellen, lies Dir bitte
diese Anleitung von balou durch - sie trifft am ehesten das, was für Deine Geräte-Konfiguration benötigt wird.
Vergewissere Dich jedoch bitte, ob die verwendeten Zusatzprogramme (LanCAPI) auch für Deine Fritzbox! genutzt werden können.
Nun zu Deinem Problem mit den beiden B-Kanälen:
Hierbei kann Dir Phoner nicht helfen. Das Programm hat keinerlei Einfluss auf weitere ISDN-Geräte, die an das NTBA angeschlossen sind. Die benötigten Einstellungen sollten somit in der als TA (Telefonanlage) funktionierenden Fritzbox! vorgenommen werden können - unabhängig davon, ob es überhaupt Einstellungsmöglichkeiten hierfür in der Fritzbox! gibt.
Aber vielleicht kann man ja tricksen: Nachdem Du Phoner mit der Fritzbox! zu laufen gebracht hast, trage in Optionen|MSN diejenigen MSN ein, auf die Phoner "hören" soll. Weise dem ISDN-Telefon
eine dieser MSN zu. Öffne nun in Phoner die Rufumleitung (Symbol in der Menüleiste), und stelle die MSN des ISDN-Telefons für jede MSN als Umleitungsziel ein.
Da diese MSN auch in Phoner verwaltet wird, klingeln bei einem eingehenden Anruf auf jeder MSN sowohl Phoner als auch das ISDN-Telefon - nimmst Du das Gespräch entgegen, so ist diese MSN theoretisch "belegt/besetzt", so dass weitere Anrufe nicht mehr durchgestellt werden können, während Du mit Phoner telefonierst. Theoretisch sollte dann auch bei einem Anruf auf der MSN des ISDN-Telefons der anrufende Teilnehmer ein "besetzt" signalisiert bekommen, wenn Du das Tarifmerkmal "Anklopfen" nicht aktiviert hast.
Ich habe diese Konfiguration noch niemals getestet (und werde meine Einstellungen dahingehend auch nicht ändern) - deshalb würde ich mich über eine Rückmeldung freuen, ob's denn dann wie vorstehend beschrieben bei Dir geklappt hat.
Viele Grüße vom Kai